Viagens no Tempo e O Cachimbo do Vovô Joe by Alan Lightman
My rating: 5 of 5 stars

O conhecimento cientifico avança num período de 25 anos, mas essa obra de Alan Lightman continua valendo a leitura. O autor já havia mostrado seu talento em "Os sonhos de Einstein", e volta a oferecer seu texto agradável. Físico de formação, Lightman escreve como poucos. E nesses 26 textos curtos traduz conceitos de ciência para experiências do cotidiano a fim de tornar compreensíveis desde as infinitesimais partículas do átomo aos profundos mistérios do universo.
A tradução de Carlos Afonso Malferrari fez a curiosa opção do título original - "Dance for two" - para o escolhido pela Companhia das Letras no lançamento da obra, em 1996.


View all my reviews

This Book Is Full of Spiders: Seriously, Dude, Don't Touch It by David  Wong
My rating: 3 of 5 stars

Mais um livro sobre apocalipse zumbi, mas aqui com abordagem cômica. Vale mais pela atuação de Nick Podehl na narração da obra, dando um show de interpretação aos diferentes personagens. Para ouvir no carro.


View all my reviews

Reportagens by Joe Sacco
My rating: 5 of 5 stars

Nascido em Malta, Joe Sacco vive nos EUA mas tem uma visão particular de conflitos ao redor do mundo. Põe especial atenção nos efeitos que guerras, hostilidades emigrações têm nas camadas mais vulneráveis da população.
E faz jornalismo em quadrinhos, o que contribui para centralizar o foco na população civil que mais sofre com os efeitos dos conflitos e nos campos de refugiados. Pessoas que recorrem à vida militar como única alternativa de obter recursos financeiros também têm a atenção de Joe Sacco.
Enfim, um jornalista que dá voz aos que sofrem os efeitos de conflitos e rivalidades. Impressionante é contatar que muito dos graves problemas tem origem em crenças religiosas e apartheid social.
"Reportagens" traz coberturas feitas pelo jornalistas em diferentes partes do mundo, incluindo sua terra natal. Elas foram publicadas em periódicos que abrem espaço para essa linguagem de quadrinhos, vista por muita gente como voltada para crianças. No caso de Joe Sacco e outros autores, porém, não há nada de infantil. É preciso ler aos poucos, porque desperta emoções duras.


View all my reviews

Juncos ao vento by Grazia Deledda
My rating: 5 of 5 stars

Grazia Deledda nasceu e viveu na Sardenha, Itália, nos primeiros anos de sua vida, fim do século 19. E é de lá, no momento em que essa ilha vivia um período decadente, que a autora traz a inspiração para sua principal obra, vencedora do Prêmio Nobel de 1926.

O romance gira em torno da vida de Efix, servo dedicado a uma família empobrecida, amargurado com dramas do passado. É fascinante o retrato que a autora faz de uma sociedade profundamente religiosa e ao mesmo tempo presa a antigas superstições. Camponeses, padres, benzedeiras, agiotas e mendigos convivem em uma trama com muito folclore e melancólica poesia. A narrativa é impregnada pelo relevo da Sardenha, imagens do Sol poente, o movimento dos juncos que dão título à obra.

Li o livro em edição da antiga Editora Opera Mundi, de 1971. A curiosidade é que "Canne al vento" foi traduzido para o português por Mario Mossa De Murtas, também nascido na Sardenha, e amigo de Grazia Delleda. Murtas, que viveu e morreu no Brasil, também escreveu a introdução e criou as belas ilustrações do livro.

A obra ganhou nova tradução para o Brasil feita por Maria Augusta Mattos para a Editora Carambaia, agora com o título de "Juncos ao vento". Caniços ou juncos, vale muito a leitura.


View all my reviews